Yes, it is an advert, see the contact information for Time Machine in the bottom right corner. (enlarged below) Taken from Gun Magazine #4 with thanks to Ed Butler.